Céline Dion
A New Day... Live in Las Vegas (Columbia/Sony, 2004)
Hybride
par Tony Esposito
Avec le super-show hypermédiatisé, il fallait donner quelque chose aux gens qui ne pouvaient se rendre à Las Vegas... ou, au moins, quelque chose pour les y attirer.
Album hybride (un CD musical, un DVD), du côté disque, on nous offre 13 chansons live et deux enregistrements studio. Des grands succès incontournables (le thème du film Titanic, par exemple), les succès récents (I 'm Alive, I Drove All Night), une pièce en français (Et je t'aime encore) et des classiques intemporels à la sauce Dion (Fever, What A Wonderful World, At Last, Nature Boy, re-découverte grâce au film Moulin Rouge, If I Could que Streisand nous avait déjà fait découvrir, etc.).
La sauce Dion, c'est l'éclatement de cordes vocales, malheureusement plutôt nasillardes dans cet enregistrement live, un accent qui doit être séduisant pour des anglophones, mais pas pour les francophones et un effet patate-dans-la-bouche qui donne des paroles plutôt mal mâchées. Et malgré tout cela, ça reste intéressant à écouter. Est-ce à cause de l'énergie franche et directe de la chanteuse? Probablement, et c'est ce que le DVD One Year... One Heart, animé par Wayne Brady, nous montre de façon magistrale.
Céline (aux multiples changements de coupe de cheveux) est un paquet d'énergie, d'humour parfois subtil, parfois très enfantin et primal, mais toujours sympathique. Ses amours y sont présentés: son mari, son enfant, son travail, autant dans le glamour que dans la simplicité du quotidien. Sur le DVD, la nasillardité est absente et on reconnaît les pièces comme on les aime. Et le DVD est généreux côté chanson: en show, en tournage du vidéo (One Heart), en enregistrement (I Drove All Night, Felice Navidad), en version spéciale DVD (My Heart Will Go On), etc.
Comment qualifier un tel objet, à la fois réussite et faiblesse, à la fois disproportionné et intime, à la fois indispensable et répétitif, éblouissant et sans surprise?
À vous de décider...
RETOUR À LA PAGE PRINCIPALE