Definitions / Définitions
Diva
"Divo"
Rumors
Rumeurs
Diva: not in the current sense where a woman artist has an impossible temper because of her talent. More in a gay perspective, defining a talented woman singer with an important gay follow-up.
Diva: non pas dans le sens d'une chanteuse au caractère exigeant, mais plutôt dans une optique gaie où une chanteuse de talent possède une présence importante dans le coeur des gais.
"Divo": masculine equivalent of diva
"Divo": équivalent masculin de diva
Rumors: rumors about sexual orientation, frequently for young successful single male singers (see Ricky Martin, Robbie Williams, Roch Voisine, etc.). Note: sometimes the rumors were true (see George Michael).
Rumeurs: rumeurs sur l'orientation sexuelle, fréquentes pour les jeunes chanteurs, surtout si célibataires (voir Ricky Martin, Robbie Williams, Roch Voisine, René Simard, Mario Pelchat, etc.). Notons que cependant, parfois, les rumeurs étaient fondées (voir George Michael).