Marc Drouin
Pied de Poule (3e version)
(Zone / Select, 2003)
François encore plus perdu par Tony Esposito
Les comédies musicales québécoises qui durent plus loin que leur première version sont rares. La plus grande exception est Pied de Poule de Marc Drouin et Robert Léger. La première version date de 1982 et de l'ère du vinyle, la seconde de 1991 n'a pas connu de version endisquée, ceci est donc le premier cd. Et il était temps.
Qui dit nouvelle version, dit aussi nouvelle interprétation et mise aux goûts du jour. La première version s'habillait d'un style parodique appelé soft-punk. La seconde version se mit à rapper. Cette fois-ci le style est moins défini, parfois pseudo-lounge, un brin de reggae (la pièce Hold-up), mais souvent plus calme que l'originale.
12 pièces avait été offertes en 1982; en 1991, une nouvelle chanson (Y'est quelle heure, là?) avait un peu connu d'espace radio le temps de la promotion du spectacle. Le présent cd rassemble les 12 pièces connues + quatre (pas de trace de la nouvelle pièce de 1991, mais pour les inconditionnels, voir le livret chez VLB éditeur, 1992). Les quatre pièces nouvellement disponibles: Oh Hollywood, Oh Hollywood (dans laquelle apparaissent quelques lignes se retrouvant aussi sur la pièce Showman par Drouin en solo) et Bienvenue à Hollywood P.Q existent depuis la version un et sont mineures, chansons de raccord, mais il y a deux nouvelles chansons, Les Nuits de Singapour et Une folie, on fait ça une fois dans sa vie, première chanson du personnage de Desmond Bigras qui ne chantait pas en solo dans les deux versions précédentes.
La comédie musicale originale était conçue pour 7 comédiens-musiciens avec leurs chansons bien définies. Ceci fut respecté lors de la version de 1991. Quelques variations apparaissent pour la version 2003. La distribution est composée de Pascale Montpetit (Dolbie Stéréo, une groupie), Carl Poliquin (François Perdu), Geneviève Alarie (Olive Houde, Singapour Sling), Normand Lévesque (Desmond Bigras), Annie Girard (Rachel Larue, l'autre groupie), Adrien Lacroix (un policier), Ugo Bombardier (l'autre policier). Pour les spécialistes, la question est: qui est Rachel Larue qui chante La Rue Rachel, chanson habituellement appartenant au groupe de Dolbie Stéréo?
Dernier commentaire sur le tout et les parties: le gommage de la violence. Le genre de Marc Drouin a toujours eu un côté bande dessinée. Dans Pied de Poule, la parodie et les excès en faisant un show drôle et entrainant. Le choix du punk dans les années 80, puis du rap dans les années 90 était important. Il impliquait un discours cynique sur une violence sous-jacente à cette histoire hollywoodienne de trahison, de meurtre, de mensonge et de jalousie. Les arrangemenst musicaux de la version 2003 gomme tout cela. Si la vie vous intéresse est morne au lieu du rythme endiablé qu'elle avait au début; Shanghai Li Li, cri dramatique acide devient un bruit de fond lounge; Ma chanson préférée (qui était aussi la mienne) sonne comme on en entend des douzaines sur les postes pop-soul d'une quelconque diva du moment; même La Rue Rachel et Pied de Poule sont légèrement plus pop malgré leur texte clairement agressif.
Comme quoi, il y a des fois où les changements de sont pas pour le mieux... où est mon vieux vinyle? RETOUR À LA PAGE PRINCIPALE