Jean-Pierre Ferland
Ferland: Le Petit Roi: Jean-Pierre Ferland chanté par... (GSI/Select, 2004)
par Tony Esposito
Avec Gilles Vigneault et Claude Dubois, Ferland est un survivant, un de nos chansonniers des premiers balbutiements de la musique québécoise toujours bien actuel et qui continue à séduire. Après tant de chansons de lui interprétées par tant d'artistes, il était temps qu'un album hommage soit produit. Et puis c'est le bon temps, avec la vague Star Académie qui nous rajeunit les grands succès francophones et un mouvement de prise de conscience de l'important héritage que la chanson québécoise possède, ce Petit Roi n'est que le premier d'une série qui devrait s'ajouter à nos collections.
Onze artistes ont répondu à l'appel et deux anciens enregistrements ont été ajoutés en bonus.
Bien sûr, il y a le premier extrait, Le Petit Roi réarrangé très différemment par Kevin Parent, mais toujours aussi fort du moment de transition qu'il raconte. Eric Lapointe, qui avait déjà repris Qu'est-ce que ça peut ben faire et T'es mon amour, t'es ma maîtresse (en duo avec Laurence Jalbert) sur son album Adrénaline en 2002, nous offre Une chance qu'on s'a, avant de se commettre une autre fois avec Si je savais parler aux femmes sur son nouvel album Coupable.
Cependant, le reste ne "décolle" pas beaucoup. Ce n'est pas faute de talent (les autres participants sont Isabelle Boulay, Michel Rivard, Sylvain Cossette, Luc De Larochellière, Daniel Lavoie, Yves Lambert, Terez Montcalm, Bia et même Gilles Vigneault). Ca crée quelques curiosités: Que bom vocë (Une chance qu'on s'a traduite) par Bia, la grande révérence des Immortelles par Vigneault qui rend hommage à quelqu'un qui pourrait lui rendre la pareille, la voix d'Isabelle quoiqu'elle chante (ici Je ne veux pas dormir ce soir) la filiation de Rivard avec La Musique et l'émotion désesperée de la voix de Terez sur Ton visage.
Les deux bonis sont Ma chambre par Céline Dion, datant de son album Incognito (version de France) de 1987 et la magnifique interprétation de Que veux-tu que j'te dise? par Marie-Denise Pelletier, de son album Le 6e jour de 1996 (Marie-Denise qui avait aussi interprété Ton visage sur son album Le Rendez-vous en 1991). Inutile? Non, car elles ajoutent de la qualité à l'album et témoignent des nombreuses interprétations datant d'avant l'album hommage.
Fait surprenant: l'absence des "femmes" de Ferland (Ginette Reno, Shirley Théroux, Diane Juster, etc.) et celle de Johanne Blouin qui avait tenté de redorer sa carrière avec son second album d'interprétations d'un seul auteur (suite au succès de Salut Félix!), Que veux-tu que j'te dise en 1998, tentative assez ratée qui explique peut-être son absence ici.
Album pour curieux, pour collectionneurs, pour fans, pour musicologues et autres amants des belles choses.
RETOUR À LA PAGE PRINCIPALE